Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Sedm krků, jedna kapsa

Pokud by se čínská politika jednoho dítěte vzala doslova, pak by za jednatřicet generací na světě zůstal právě jeden Číňan. Pravda, na to bychom si museli počkat ještě asi 700 let, fundamentální změny ve společnosti a rodině jsou ale cítit už dnes, 30 let po zavedení této politiky, a to je prozatím Číňanů stále kolem 1,3 miliardy.

Daniel Capek

Předem si dovolím upozornit, že tento článek nemá solidní statistické ani demografické základy a že je vytvořen jen na základě mé rokem a půl omezené zkušenosti ze života v Číně. Ostatně jako všechny moje články předchozí, takže pravidelní čtenáři už si už zvykli a nebo už pravidelnými čtenáři nejsou... 

Když v Evropě slyšíme o politice jednoho dítěte, možná nás jako první napadne, že se jedná o jednoduchý a účinný nástroj regulace zhoubně rozbujelé populační expanze a že to asi nebude tak špatný nápad. Asi není - tedy z hlediska velkých čísel - ale výraz "sedm krků, jedna kapsa" vystihuje na druhé straně zcela přesně, co se děje v každé rodině. Čínská rodina totiž - tradičně i dnes - nespoléhá na (neexistující) důchodové a sociální zabezpečení ve stáří, nýbrž na to, že se o staroušky starají jejich děti a později i vnuci. Každé dítě, které se narodí podle pravidel tohoto systému, tak bude mít dříve či později na starosti dva stárnoucí rodiče a díky zlepšující se zdravotní péči i čtyři pravděpodobně stále ještě vitální prarodiče. Ze své "jedné kapsy" tak musí virtuálně vytáhnout dostatek pro svůj a dalších šest "krků". Číňani jsou neuvěřitelně spořiví, jak se k nelibosti oficiálních míst ukazuje dnes, kdy se vláda v rámci protikrizových opatření snaží podporovat domácí poptávku - z libovolně nízké vydělané částky si dokáží odkládat 20 a někdy i 40 procent na horší časy. "Jedna kapsa" tak nemusí mít nutně význam ekonomický či finanční. Mění se toho daleko víc: kdo se dokáže o staroušky starat nejen finančně, ale i fyzicky? Jaké očekávání mají rodiče od svých dětí a vnuků - jedináčků, když se na ně dívají jako na svojí penzijní pojistku? Jak se těmto dětem vyrůstá a žije pod tímto tlakem? A nestoupá zároveň všechno to starání oněm "malým císařům" trochu moc do hlavy? Troufám si tvrdit, že v době, kdy se tato politika zaváděla, nedokázal ani tak prozíravý režim, jakým ten čínský bezpochyby je, dohlédnout takto daleko.

Když jsem se onehdá po dost těžkém pracovním týdnu zeptal jednoho kolegy, jaké má plány na víkend, očekával jsem nějaký ten park, možná kino (nebo spíš nějaké to zkopírované DVD) a samozřejmě aspoň jednu rodinou baštu plnou kuřecích pařátků a rybích hlav. Místo toho se na mě vysypal rozvrh hodin, za který by se nemuselo stydět gymnázium pro všestranně nadané žáky. Až na to, že to má o víkendu zavřeno a neučí osmileté caparty. V sobotu ráno to začínalo opáčkem z matematiky a logiky kdesi v soukromé škole, po obědě, který bude za odměnu v KFC, pak hodinový přejezd na hodinu klavíru, aby se krásně načatý den mohl zakončit individuální lekcí angličtiny. Jestli pak večer doma přijdou na řadu domácí úkoly, kaligrafie nebo dějepis, jsem se radši už neptal. Stejně tak už se od té doby kolegů, kteří mají děti ve školním věku, neptám, co mají za lubem o víkendu. Krásně se tu ukazuje, s jakým očekáváním se čínské děti rodí a pod jakým tlakem na úspěch vyrůstají. Na jednu stranu mají veškerou péči a předpoklady stát se tyrany své rodiny, která pro ně udělá úplně všechno a kterou tedy můžou dosytosti terorizovat (odtud výraz "malý císař"). Na stranu druhou přicházejí o velkou část dětství, které by si mohli užívat v nevinnosti a rvačkách na dvorku, ale místo toho ho tráví v lavicích a se smyčcem v ruce. Posedlost rodičů rozvojem jejich dětí jde tak daleko, že berou tříleté caparty na komorní koncerty vážné hudby. Dítě to pochopitelně přestane bavit většinou ještě před začátkem vystoupení a když se navíc v hledišti setmí, jsou ideální podmínky začít všemožně sekundovat těm fidlalům na pódiu. Naštěstí se ten rambajs ztratí v dalších zvucích, kteří vydávají rodiče - od bezostyšných telefonátů, šustivých igelitek s jídlem, diskusí s přáteli v druhém rohu hlediště až po cizincům žijícím v Číně důvěrně známou trojkombinaci tělesně-akustických projevů. Včerejší koncert světoznámého cellisty Yo-Yo Ma tomu z hlediska našich dadaistických zážitků uprostřed čínského publika nasadil korunu, ale o tom třeba jindy. Když malí císaři trochu povyrostou, dostanou se do konkurence desítek milionů stejně starých školáků, takže - řečeno s Darwinem - uspějí jen ti nejsilnější a tudíž je na smyčcové kvarteto ve třech letech zkrátka nejvyšší čas. Kdesi jsem slyšel, že čínští studenti na amerických školách patří tradičně k nejpilnějším, pokud ne rovnou nejlepším. A když náhodou ne, mají nejvyšší sklon k sebevraždám. Tak už vím, proč.

Dalším zajímavým dopadem Politiky (už mě to fakt nebaví vypisovat...) je tlak na změnu jedné ze základních hodnot čínské společnosti - pospolitosti a rodiny. Dítě, které je jedináčkem a možná ještě neví, že i budoucí pojistkou nebo dojnou krávou, se pochopitelně začne chovat individualisticky a sobecky. Z tradičního kolektivního MY se tak stále častěji stává JÁ. Model dokonalé rodiny nevypadá jako v Evropě "rodiče + děti", ale striktně "rodiče + dítě" - toho si všimnete třeba v reklamách, kde kolem stolu nesedí holčička s chlapečkem, nýbrž kde rodiče nábožně hypnotizují svého jediného potomka - samozřejmě pokud možno klučinu, ten je z hlediska budoucnosti pochopitelně perspektivnější. Že takto rodiče skutečně smýšlejí a dle toho zřejmě i konají, je vidět na poměru narozených (resp. úřady zaregistrovaných) chlapečků a holčiček. Zatímco přirozená hodnota je někde kolem 105 chlapečků na 100 holčiček, v Číně v roce 2000 to bylo 117 (111 v roce 1990 a 108 v roce 1980).  Podotýkám, že zabití novorozence je i v Číně trestné a dodnes tu není povoleno používat ultrazvuk k určení pohlaví dítěte.

Nejstriktnější verze Politiky platí jen pro přibližně čtyřicet procent obyvatelstva, kupodivu ale ne pro ty, kteří mají nejhorší vstupní podmínky pro to, aby svému potomkovi zajistili nejlepší možnou výchovu a vzdělání - tedy například zemědělce z vesnic. Ve městech, kde mají lidé vyšší příjmy a ostatně i pravděpodobnost, že by dítěti nabídli lepší šance do života, se naopak postupuje relativně striktně. Kolegova manželka tak minulý rok skončila na potratu, protože jinak by se nedoplatili - pokuty totiž dosahují i násobků ročního přijmu. A nedej bože, abyste byli ve Straně, to by vás dokonce mohli vyloučit. Smutným paradoxem je, že Šanghajské úřady od letoška začaly bojovat s nedostatečnou porodností ve městě, zapříčiněnou podobnými důvody, jaké platily v Čechách po revoluci, a rozdávají v rámci osvětové putovní tour po domácnostech kvalifikovaným párům letáčky, kde slavnostně vysvětlují, že pokud jsou oba rodiče počati zcela dle zásad Politiky, můžou si pořídit druhé dítě. Důvody, proč se tahle iniciativa zatím moc neujala, nesouvisí ani tak s totální dostupností rodinných megabalení kondomů (takové krabice jsem ještě neviděl), spíš se podobají těm českým: život bez dětí je vlastně dost pohodlný, tak proč si komplikace s tím jedním násobit dvěma? Hlavně, když je potřeba pracovat na kariéře, jak ji pro nás jedináčky - první produkty Politiky - ostatně už naplánovali naši rodiče. Navíc jsou děti taky dost drahé - všechny ty kroužky, doučování, jazyky! Pes jitrničku sežral...

Z pohledu standardní čínské rodiny tak zbývá jen doufat, že Politika se co nejdřív přizpůsobí a že se  vyřeší problém péče o důchodce. Jinak bych si troufl modifikovat název tohoto článku na "Šest krků, žádná kapsa".

Autor: Daniel Čapek | čtvrtek 19.11.2009 16:02 | karma článku: 17,81 | přečteno: 1693x
  • Další články autora

Daniel Čapek

A ještě musíte sem: čínské cestování, díl 2

V prvním díle o cestování po Číně jsem milé čtenáře kromě praktických informací seznámil s čínskými destinacemi typu Praha - Český Krumlov - Kutná hora. Pochopitelně se ale teď ptáte - a kde jsou nějaké ty pomyslné čínské prameny Vltavy, Řípy, moravské vinice a tak dále a tak dále. Nebojte se, za pár minut o nich budete vědět všechno.

4.8.2011 v 7:32 | Karma: 11,90 | Přečteno: 1646x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Čínské ztráty a nálezy: cestování, díl 1

V Číně jsem strávil něco přes tři roky. Původní elán psát o svých zážitcích na tento blog každý týden, později každý měsíc a následně aspoň párkrát do roka se už úplně vytratil - jednak proto, že jsem měl čím dál tím méně času, ale i proto, že to, co v první chvíli byly neuvěřitelně exotické dojmy, se postupně stalo rutinou a přestalo překvapovat, lákat a vybízet ke sdílení. Ale teď, kdy se moje čínské dobrodružství chýlí ke konci, rozhodl jsem se vybičovat se k nadlidskému výkonu a stvořit (doufám že) triptych čínských "ztrát a nálezů". Dnes se v první polovině tématu cestování pokusím potenciálním turistům přiblížit, co a proč v Číně stojí za to vidět a zažít, příště mám v plánu napsat pár pozorování pro ty, kteří by tu chtěli pracovat nebo dělat byznys, a nakonec (kdyby snad poté hrozilo vyhoštění...;) o tom, jak vnímám čínskou politiku tak jaksi zevnitř ale přesto zvenku. A pokud budu mít opravdu našlápnuto, možná zvládnu i bonus ve formě třetího pokračování populární "číngličtiny" (poslední lekce viz capek.blog.idnes.cz/c/114402/Cinglictina-lekce-2-vanocni-edice.html )

25.7.2011 v 6:30 | Karma: 16,41 | Přečteno: 1891x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Zhongguo da, Čína je velká. A tak trochu v pasti

Včera jsem si v Shanghai Daily přečetl, že záplavy v jižní Číně si vyžádaly 158 obětí na životech. Dneska zas, že za loňský rok bylo asi 2500 obětí důlních neštěstí. Hrůza. V Číně je ale 48 měst s populací nad 2 miliony obyvatel a čínský “ČEZ” má 1,5 milionu lidí a spolu s dalšími třemi největšími zaměstnavateli, kteří mají v průměru už jenom po milionu, zaměstnávají tolik lidí jako celá ČR. Čína je prostě velká. Nezapomínáme na to někdy, když ji soudíme?

18.7.2010 v 18:08 | Karma: 18,42 | Přečteno: 1417x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Číngličtina, lekce 2: vánoční edice

Z reakcí na předchozí lekci číngličtiny lze usuzovat, že pověstý český smysl pro humor nezastaví ani česko-čínsko-anglická jazyková bariéra. A protože se blíží čas Vánoc, kdy bychom se měli umět trochu víc smát, ale hlavně proto, že v Šanghaji ustanovili komisi pro odstranění veškerých čínglických nápisů ještě před začátkem Expa, je nejvyšší čas vrhnout se na druhou lekci, než bude pozdě!

17.12.2009 v 8:53 | Karma: 26,85 | Přečteno: 2532x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Jak přežít v Číně: loupání cibule

Když jsem začal psát tento článek, bylo tomu právě 8 měsíců, 8 dní a s určitou mírou bloggerské licence i 8 hodin, minut a vteřin, co jsem vstoupil do země středu. Jak možná čtenáři vědí z mých předchozích článků, osmička zní totiž v čínštině podobě jako "bohatství", dvě osmičky pak vypadají jako znak slova "štěstí", takže rovnou pět znamená zkrátka tu nejvhodnější možnou chvíli pro první bilanci ztrát a nálezů.

7.6.2009 v 9:25 | Karma: 27,52 | Přečteno: 2322x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Číngličtina, lekce 1: Aparát chumáč

"V případě člen určitý dát - autobus do Cejch a Kód být ve štychu či tebe pocínovat ne nález člen určitý cejch jméno do tvůj dálkový ovladač zástěna......" Ne, zatím mi Čína ještě nevlezla na mozek natolik, aby předchozí věta byla jeho výplodem! Naopak, pokud se tu podíváte dokola, můžete si každodenně užít tolik legrace, že to vaší bránici nebude milé. Vaším vtipným průvodcem se totiž stane pan Ching-lish...

7.2.2009 v 18:30 | Karma: 32,43 | Přečteno: 3909x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Purpura na plotně nevoní aneb šťastný kravský rok

I když si každý rok na konci prosince stále víc Číňanů všímá toho, že nad nimi přeletí Santa Claus, dobře vědí, že ty pravé Vánoce je čekají až za měsíc, kdy přichází čínský nový rok, letos rok buvola. A před ním je samozřejmě potřeba uspořádat pořádný firemní večírek...

17.1.2009 v 7:08 | Karma: 19,03 | Přečteno: 1299x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Kriminálka Šanghaj versus Barack Obama

V hlavních šanghajských anglicky psaných novinách se každý den dočtete o nejrůznějších kriminálních činech v takovém detailu, že by se za to nemusel stydět ani sám Sherlock Holmes, jehož příběh ale navíc nevypráví jakýsi skotský pisálek, nýbrž přímo dramatik z největších, který se narodil o pěkných pár set kilometrů jižněji a pěkných pár set let dříve. Jaké jsou ale čínské noviny obecně? Pobaví. A většinou nic neřeknou...

24.11.2008 v 3:00 | Karma: 16,83 | Přečteno: 1454x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Homo frontalis

Je pravda, že Číňanů je dnes 1,29.... počkejte..... 1,3...... 1,31....... ještě chvilku...... 1,32 miliardy, ale na druhou stranu má Čína skoro stejný počet obyvatel přepočtených na kilometr čtvereční jako Česko - tak proč se Číňané všude tak tlačí - ve výtahu, ve frontě na záchod, na přechodu pro chodce i u dveří vagónu metra?

19.10.2008 v 18:30 | Karma: 21,73 | Přečteno: 1479x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Zaživa vařené prase s bambusem aneb bojujte dobře!

Čím více cizími jazyky člověk mluví, tím spíše by mohl podlehnout sebeklamu, že čínština je prostě jen další v řadě a že se tu přeci po měsíci musí domluvit. To tak!

13.9.2008 v 15:25 | Karma: 22,30 | Přečteno: 1816x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Kam se poděl můj sýr?

Čínská kuchyně má naštěstí velmi málo společného se svojí českou fast-foodovou variantou, dokonce by se dalo říci, že je zdravá, nicméně průměrnému evropanovi se přesto velmi brzy zasteskne po něčem, co mu přeci jen trochu připomene domov. Tak pojďme nakupovat jídlo!

31.8.2008 v 17:10 | Karma: 24,81 | Přečteno: 2603x | Diskuse| Cestování

Daniel Čapek

Čtyři bílé lilie

Jako svědomitý světoběžník jsem ještě před odjezdem do Číny podstoupil velmi zajímavé a podnětné školení o kulturních odlišnostech Země středu na olomoucké univerzitě. To mě do určité míry naplnilo příjemným očekáváním, zároveň ale i strachem, že sotva položím nohu na rozpálený beton mezinárodního letiště v Šanghaji, okamžitě se mi podaří smrtelně urazit prvního Číňana. Ale ono to není tak horké...

21.8.2008 v 11:43 | Karma: 19,47 | Přečteno: 1402x | Diskuse| Cestování
  • Počet článků 13
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1958x
Dan Čapek je Čech aktuálně žijící v Šanghaji v Číně. Do jeho spokojeného a pohodlného života v Praze jednoho dne přišla příležitost poznat Zemi středu, a tak si řekl, že toho pohodlí bylo dost a že je na čase zkusit něco nového.

Seznam rubrik